Влад Свар предлагает Вам запомнить сайт «Разно Всяко»
Вы хотите запомнить сайт «Разно Всяко»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Каждый день новое

Последние комментарии

Алексей АК
"Плутония" .)
Алексей АК "Черт" из якутского озера Лабынкыр - рассказ очевидца
Константин Самарин
Женщины во всей своей красе...
Константин Самарин «Виноват мужчина!», и другие изречения неверных женщин
Денис Волков
Ну вот с тимати и стало все на свои места.
Денис Волков Российские знаменитости в детстве
Блог
В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда
25 сен 16, 17:43
+1653 475
Яндекс.Метрика
Лучшее
В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда

В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда

Месть блюдо холодное, но иногда не стоит ждать  В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале с

25 сен 16, 17:43
+1653 475
Пассажир в метро заметил карманницу. От того, что она сделала потом — он взорвался слезами!

Пассажир в метро заметил карманницу. От того, что она сделала потом — он взорвался слезами!

Эта карманница многое во мне изменила… Вчера вечером, в киевском метро, наблюдал немного необычного карманника, а точнее карманницу… а необычного в ней б

2 апр 16, 18:35
+1176 186
Запад в шоке: в Кишинёве, в марше под красными знамёнами Победы приняли участие 65 тысяч человек

Запад в шоке: в Кишинёве, в марше под красными знамёнами Победы приняли участие 65 тысяч человек

В Кишиневе, столицы Молдавии, которую нелегитимный президент Украины Петр Порошенко назвал одним из главных союзников своей хунты, 9 мая состоялось 65-тысячное шес

10 май 15, 22:40
+981 238
Франция затопила мистраль «Владивосток»

Франция затопила мистраль «Владивосток»

Первый из двух созданных вертолетоносцев Мистраль "Владивосток" был затоплен в 500 милях от бухты Большой Улисс, передает французское агенство Le Figaro с сылкой н

8 май 15, 11:41
+915 980
Немцы о наших дедах...

Немцы о наших дедах...

(Из книги Роберта Кершоу «1941 год глазами немцев»): «Во время атаки мы наткнулись на легкий русский танк Т-26, мы тут же его щелкнули прямо из 37-миллиметро

25 мар 16, 14:08
+782 353
Вчера в Сирии пропал с радаров американский истребитель пятого поколения F-22 Raptor

Вчера в Сирии пропал с радаров американский истребитель пятого поколения F-22 Raptor

Молния! Мировая общественность в панике. Человечество заботит один и тот же вопрос: это уже начало, или подготовка к началу? Вот что передает не до конца

2 ноя 16, 00:54
+692 187
В батальонах украинской армии произошла трагедия!

В батальонах украинской армии произошла трагедия!

https://www.youtube.com/watch?v=4CLagwEp1BM

6 фев 15, 11:21
+575 400
Так почему не нападаем! Смешной ролик!

Так почему не нападаем! Смешной ролик!

https://www.youtube.com/watch?v=qTwPxLXMyBQ

9 фев 15, 13:36
+536 176
Радость для мужских глаз

Радость для мужских глаз

И никакой эротики на этот раз            

24 янв 15, 12:49
+486 249
Пентагон потерял дар речи: "Царь-ракета судного дня" сделает систему ПРО США обычной игрушкой

Пентагон потерял дар речи: "Царь-ракета судного дня" сделает систему ПРО США обычной игрушкой

Новейшая баллистическая ракета “Сармат” не оставит шансов для любой современной системы ПРО. От неё не существует защиты, – признался китайский эксперт Чу Фуха

27 июн 16, 00:43
+476 111
ВХОД НА САЙТ

Так говорят в Одессе

развернуть

odessa
Художник: Владимир Любаров

Язык одесситов сложно спутать с любым другим говором. Многие лингвисты даже выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который вечно молод.

«Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят “по-русски”…» — В. Дорошевич

Одесский говор появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы, крупного торгового порта международного значения, оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского, украинского языков. В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. В XX веке, благодаря эстраде и СМИ, специфический одесский выговор и местные выражения стали известны далеко за пределами Одессы.

lucy

  1. Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
  2. Я имею Вам кое-что сказать…
  3. Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
  4. Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
  5. Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
  6. Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
  7. Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
  8. На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
  9. Вы шо, с мозгами поссорились???
  10. – Семочка, почему вы не спрашиваете, как я поживаю?
    – Розочка, как вы поживаете?
    – Ой, даже не спрашивайте!
  11. Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
  12. Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
  13. Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!
  14. Фима, не расчесывай мне нервы…
  15. Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!
  16. В одесском трамвае: — Мадам, ваша нога у меня поперёк горла стала…
  17. Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
  18. Зять — это инородное тело в доме…
  19. У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
  20. Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
  21. Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
  22. Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
  23. Маленький Боренька никогда не кричал в магазине детских игрушек:
    – Купи-купи-купи!
    Он начинал с какой-нибудь отвлеченной темы. Например:
    – Папа, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?
  24. Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
  25. Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
  26. Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.
  27. Вы шо, спешите скорее, чем я?!
  28. – Сема, вы со своей Розочкой счастливы?
    – А куда деваться?
  29. Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…
  30. Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
  31. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!..
    — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!..
  32. — Соломон, сколько будет семью восемь?
    — А мы продаем или покупаем?
  33. Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!
  34. Не делай мине беременную голову!
  35. Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
  36. Я готов послушать за вашу просьбу.
  37. Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
  38. Шоб я Вас так забыл, как я Вас помню!
  39. В трамвае:
    — Вы на следующей виходите?
    — Выхожу.
    — А впереди вас люди виходят?
    — Выходят!
    — А ви их спгашивали?
    — Спрашивал!!
    — Ну и шо они вам сказали?
  40. — Сара, не смей мне возражать!
    — Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу.
    — Тогда убери мнение со своего лица!
  41. — Роза Моисеевна, сколько Вам лет?
    — Та каждый год по-разному!
  42. – Сарочка, ты не жалеешь, что за Зяму замуж вышла?
    – Что ж я, не человек? Ну жалко его, конечно.
  43. Одесса. Дерибасовская. По ней мечется взмыленный интеллигент. Подскакивает к одесситу:
    — Вы не знаете, где находится почта?
    — Знаю. А зачем она вам?
    — Хочу послать деньги родителям в Москву.
    — Пошлите со мной.
    — Нет! Я вас не знаю!
    — Не бойтесь, пошлите со мной!
    — Нет! Ни в коем случае! Вы меня обманете!
    — Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной! Я покажу, где почта!
  44. Две одесситки:
    — Роза, как тебе нравится моё новое платье?
    — Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!
  45. — Или вы думаете, шо вы не опоздали? Так я вам скажу, шо таки да.
  46. — Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь!
  47. — Мойше, когда тебя нету дома, соседи про тебя такое говорят!..
    — Ой, когда меня нету дома, так пусть они меня даже бьют!
  48. — Вы не скажете, почем стоит это мясо?
    — Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?
  49. — Мадам Трахтенберг, ваша Софочка выходит замуж?
    — Да, понемножку.
  50. – Беня, я слышал, вы женитесь!
    – Таки-да!
    – И как вам ваша будущая жена?
    – Ой, сколько людей, столько и мнений. Маме нравится, мне нет!

Так говорят в Одессе

odesskie-shutki


Источник →

Ключевые слова: Брюки, разно всяко, факты, фото
Опубликовано 14.04.2017 в 13:11

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Любовь Батищева
Любовь Батищева 15 апреля, в 01:06 КАК ВСЕГДА ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! Текст скрыт развернуть
2
Kapitolina Manko
Kapitolina Manko 15 апреля, в 08:42 Класс!!! Замечательно, просто, доходчиво и очень мило... Текст скрыт развернуть
1
Сергей М.
Сергей М. 15 апреля, в 10:01 Был я в Одессе. Хороший русский язык. Особенности речи в ОДессе исчезли вместе с еврейской диаспорой. Евреи начали массово уезжать в 70-е, потом в 90-е. Последние уехали после событий на майдане.
Знаменитый одесский говор оказался фикцией. Как говорят, этот говор ушёл вместе с еврейской частью жителей Одессы, которые почти все выбыли на ПМЖ в иные страны. На данный момент в Одессе приличный русский язык и не хуже, чем в Москве. - http://na-more.su/odessa/vodessu/poezdka.html
Текст скрыт развернуть
1
Сергей М.
Сергей М. Сергей М. 15 апреля, в 10:02 Да, греки тоже разъехались Текст скрыт развернуть
1
drf drfg
drf drfg Сергей М. 15 апреля, в 22:04 К сожалению одесситы действительно разьехались, а с ними и язык ушел. Печально конечно. Но вот как мне кажется, это скорее образ мышления. Этому языку нельзя научиться. Так он скоро и останется в анекдотах и выражениях, как фольклор. Текст скрыт развернуть
2
Атолл Кораллов
Атолл Кораллов 15 апреля, в 12:08 посчастливилось побывать в Одессе на 1 Апреля! Когда весь город "с ума сходит" это конечно нечто..! Но запомнился больше всего один эпизод: поезд уходил в районе 16-ти часов. К вокзалу добирались полупустым троллейбусом ("буйство" было только только в разгаре). Но в троллейбусе как раз и произошло истинное знакомство и с Одесским языком (некоторые его почему то называют жаргоном) и с нравами, и традициями, и менталитетом одесситов... В троллейбусе шла перепалка между двумя довольно большими компаниями ( человек по 8 - 10). При этом перепалка шла крайне серьезная и ответственная. Причина этой перепалки канула в лету... Да и конкретика процесса.., но..! Ни слова матом.! И ни каких хватаний за грудки ( даже попыток сблизиться, стояли в разных концах салона) Но язык, эмоции, подколы, от которых в смех бросало весь троллейбус... Тут ещё с нами рядом оказался комментатор из числа не причастных, который всё более не просто комментировал, а предсказывал дальнейшие реплики и события... Текст скрыт развернуть
2
Атолл Кораллов
Атолл Кораллов Атолл Кораллов 15 апреля, в 12:09 было это к сожалению уже в другой жизни.., сейчас такой Одессы уже не найти... Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 7
Комментарии Facebook

Комментарии к фото

игорь валетов
когда нестерпимо то можно себя потешить фонтаном!
игорь валетов Зверская жара
Критик Достижений
ОБЕ!
Критик Достижений Что лучше?
Юра Петров
Любопытство и порог(к).
Юра Петров За покупками
Yury Shishlov
Кушать захотел!
Yury Shishlov За покупками
Владимир Майский
Alexander Cherevkov
Евгений Волков
Ну, как так то ?!
Евгений Волков За покупками
ДИЦМАН ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Во как проголодался то!!! )))
ДИЦМАН ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВ… За покупками
Ринат Юнусов
день пограничника пордон выпустной
Ринат Юнусов Зверская жара
Пилигрим О
А кому то она в печенках сидит.
Пилигрим О Физкультура, панимаешь
Кто больше пьет?

Кто больше пьет?

21 окт, 22:49
0 0
Мифы о колбасе

Мифы о колбасе

21 окт, 22:31
0 0
Самая большая российская фер…

Самая большая российская ферма по добыче криптовалюты

21 окт, 18:03
+2 1
Летающие автомобили, подземн…

Летающие автомобили, подземные города и сапоги-скороходы: как в СССР представляли будущее

21 окт, 18:00
+1 0
«Виноват мужчина!», и другие…

«Виноват мужчина!», и другие изречения неверных женщин

21 окт, 17:57
+1 1
Кошки-воришки

Кошки-воришки

21 окт, 17:50
+1 0
Полезные советы от домоседа

Полезные советы от домоседа

21 окт, 17:41
+2 0
Лучшее время в жизни! Оценят…

Лучшее время в жизни! Оценят те, кому довелось пожить в студенческом общежитии

21 окт, 17:39
+2 0
15 способов убрать в квартир…

15 способов убрать в квартире быстрее

21 окт, 17:30
0 0
Российские звезды в начале 9…

Российские звезды в начале 90-х (30 фото)

20 окт, 21:59
+7 2
Очаровательные брюнетки (28 фото)

Очаровательные брюнетки (28 фото)

20 окт, 21:58
0 0
Российские знаменитости в детстве

Российские знаменитости в детстве

20 окт, 21:57
+2 2
Русские амазонки: как воевал…

Русские амазонки: как воевали женщины на войне

20 окт, 21:52
+10 0
Вся правда о спасении станци…

Вся правда о спасении станции “Салют 17”

20 окт, 21:39
+9 0
Самый хуууудший день заходил…

Самый хуууудший день заходил вчера...

20 окт, 01:14
+13 1
Смешной автомобильный юмор. …

Смешной автомобильный юмор. Позитивного вам дня!

20 окт, 01:12
+6 0
Собчак - президент! Лучшие п…

Собчак - президент! Лучшие приколы интернета

20 окт, 01:11
+70 32
Советские мультфильмы, котор…

Советские мультфильмы, которые помогут отучить ребёнка от лени

19 окт, 10:38
+8 0