Влад Свар предлагает Вам запомнить сайт «Разно Всяко»
Вы хотите запомнить сайт «Разно Всяко»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Каждый день новое

Последние комментарии

Елена Ульянова
мой сын, родившийся в 2002 году, пишет без единой ошибки. а дебилоид - вы
Елена Ульянова Почему дети СССР были другими?
Денис Волков
Больше половины "разоблачений" полная чушь.
Денис Волков Мифы и факты о Средневековье
Владимир
Блог
В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда
25 сен 16, 17:43
+1633 463
Яндекс.Метрика
Лучшее
В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда

В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале суда

Месть блюдо холодное, но иногда не стоит ждать  В Российском городе, отец изнасилованной 14 летней девочки, совершил возмездие над насильником прямо в зале с

25 сен 16, 17:43
+1633 463
Пассажир в метро заметил карманницу. От того, что она сделала потом — он взорвался слезами!

Пассажир в метро заметил карманницу. От того, что она сделала потом — он взорвался слезами!

Эта карманница многое во мне изменила… Вчера вечером, в киевском метро, наблюдал немного необычного карманника, а точнее карманницу… а необычного в ней б

2 апр 16, 18:35
+1164 182
Запад в шоке: в Кишинёве, в марше под красными знамёнами Победы приняли участие 65 тысяч человек

Запад в шоке: в Кишинёве, в марше под красными знамёнами Победы приняли участие 65 тысяч человек

В Кишиневе, столицы Молдавии, которую нелегитимный президент Украины Петр Порошенко назвал одним из главных союзников своей хунты, 9 мая состоялось 65-тысячное шес

10 май 15, 22:40
+981 238
Франция затопила мистраль «Владивосток»

Франция затопила мистраль «Владивосток»

Первый из двух созданных вертолетоносцев Мистраль "Владивосток" был затоплен в 500 милях от бухты Большой Улисс, передает французское агенство Le Figaro с сылкой н

8 май 15, 11:41
+916 976
Немцы о наших дедах...

Немцы о наших дедах...

(Из книги Роберта Кершоу «1941 год глазами немцев»): «Во время атаки мы наткнулись на легкий русский танк Т-26, мы тут же его щелкнули прямо из 37-миллиметро

25 мар 16, 14:08
+778 351
Вчера в Сирии пропал с радаров американский истребитель пятого поколения F-22 Raptor

Вчера в Сирии пропал с радаров американский истребитель пятого поколения F-22 Raptor

Молния! Мировая общественность в панике. Человечество заботит один и тот же вопрос: это уже начало, или подготовка к началу? Вот что передает не до конца

2 ноя 16, 00:54
+681 176
В батальонах украинской армии произошла трагедия!

В батальонах украинской армии произошла трагедия!

https://www.youtube.com/watch?v=4CLagwEp1BM

6 фев 15, 11:21
+575 404
Так почему не нападаем! Смешной ролик!

Так почему не нападаем! Смешной ролик!

https://www.youtube.com/watch?v=qTwPxLXMyBQ

9 фев 15, 13:36
+536 177
Пентагон потерял дар речи: "Царь-ракета судного дня" сделает систему ПРО США обычной игрушкой

Пентагон потерял дар речи: "Царь-ракета судного дня" сделает систему ПРО США обычной игрушкой

Новейшая баллистическая ракета “Сармат” не оставит шансов для любой современной системы ПРО. От неё не существует защиты, – признался китайский эксперт Чу Фуха

27 июн 16, 00:43
+475 109
Радость для мужских глаз

Радость для мужских глаз

И никакой эротики на этот раз            

24 янв 15, 12:49
+470 243
ВХОД НА САЙТ

Из истории воровского сленга

развернуть

11

Блатная феня настолько привычна уху русского человека, что мы не задумываясь используем многие слова из воровского жаргона. К примеру, халява, на шару и тому подобные остались нам еще с прошлого века. И это не выдуманные хитрыми уголовниками словечки — все на самом деле гораздо сложнее…

Дело в том, что одними из первых этнических группировок в Российской Империи были, как ни странно, еврейские. Полицейские же не могли понять разговоров уголовников на идише и иврите — в полицию евреев не брали. Со временем большая часть терминов сложилась в блатной жаргон.

clip_image002

Ботать

בטא

Произносится как боте, то есть — выражаться. Проще говоря — разговаривать.

clip_image003

Фраер

Frej

А это уже идиш. Перевести можно как «свобода». Таким образом, фраер — человек, не бывавший в тюрьме.

clip_image004

Блатной

Die Blatte

Снова идиш. Лист, бумажка. Устраиваться по блату — иметь записку от правильного человека. На жаргоне блатной — свой, уголовник.

clip_image005

Шахер–махер

סחר מחר

В оригинале произносится как сахер мехер. «Махер» — продавать, а «шахер» — товар.

clip_image006

Хевра

חברה

Вообще-то, на иврите хевра означает всего лишь компанию. В уголовном же языке так раньше (сейчас уже очень редко используется) называют банду.

clip_image007

Ксива

כתיבה

Записка. Ктива — документ.

clip_image008

Малина

מלון

Квартира, где скрываются воры. Изначально Малон обозначало всего лишь гостиницу.

clip_image009

Хана

חנה

Конец. На иврите хана – остановка на привал. Удивительно, но само слово «Таганка» произошло от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. В прошлом веке так называлась тюрьма, где собирали заключенных перед отправкой в Сибирь.

clip_image010

Кейф

كايف

Арабское слово, означающее удовольствие, наслаждение, приятное безделье.

clip_image011

Халява

חלב

Студенты и не знают, о чем кричат в сессию. С иврита халав переводится как молоко. Еще в XIX веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב дмей халав — «деньги на молоко».

Феня

אופן

Произносится офен, переводится «способ». Битуй беофен — ביטאי באופן, «ботать по фене» — выражаться особым способом, так, чтобы не понимали окружающие.

11


Источник →

Ключевые слова: разно всяко, факты, фото
Опубликовано 16.05.2017 в 20:16

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ильдар Давлятов
Ильдар Давлятов 17 мая, в 03:09 Таким образом, фраер — человек, не приставший ни к одной банде, т.е. не блатной.
афтар, учи матчасть, а то убью
Текст скрыт развернуть
0
Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Ильдар Давлятов 17 мая, в 13:44 Фраер - человек не имеющий отношения к воровского миру ... Текст скрыт развернуть
0
Ильдар Давлятов
Ильдар Давлятов Михаил Григорьевич 17 мая, в 17:37 это о чем-то говорит ?
Текст скрыт развернуть
0
Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Ильдар Давлятов 17 мая, в 18:08 Судя по диалогу , Кирпич сдает Жеглову Фокса... Текст скрыт развернуть
0
Ильдар Давлятов
Ильдар Давлятов Михаил Григорьевич 17 мая, в 23:17 так Фраер - человек не имеющий отношения к воровского миру или Фраер - человек имеющий отношения к воровского миру ? Текст скрыт развернуть
0
Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Ильдар Давлятов 18 мая, в 04:37 НЕ имеющий... По внешнему виду Фокс в форме офицера в глазах урки - обычный фраер ,но Кирпич в этом усомнился , глядя на повадки Фокса. Текст скрыт развернуть
0
Константин Самарин
Константин Самарин 17 мая, в 11:15 Die Blatte- это "лист" по немецки, а не идиш.
אופן перводится с еврита "как". а "способ" на идиш דרך
Само слово "феня" чисто русское. произошло от языка на котором общались офени- Офеня (афеня) — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками. У офеней развился особый условный язык (феня).
Офенями преимущественно называли только тех уличных торговцев-разносчиков, кто происходил из крестьян Владимирской губернии. В более западных губерниях было распространено другое название — коробейники , с какого бока тут евреи?
Автора, видимо, клинит. на иврите...
Текст скрыт развернуть
4
ПЕТР Кидалов
ПЕТР Кидалов 17 мая, в 17:09 по фене ботал права качал схватил по тыкве и на долго замолчал.................... из репертуара Аркадия Северного. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 8
Комментарии Facebook

Комментарии к фото

Критик Достижений
ОБЕ!
Критик Достижений Что лучше?
Yury Shishlov
Кушать захотел!
Yury Shishlov За покупками
Alexander Cherevkov
Евгений Волков
Ну, как так то ?!
Евгений Волков За покупками
ДИЦМАН ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Во как проголодался то!!! )))
ДИЦМАН ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВ… За покупками
Ринат Юнусов
день пограничника пордон выпустной
Ринат Юнусов Зверская жара
1
аккуратно заехал (скорей всего -(а)))) несущие стены целы, а остальное ерунда. самое главное жизнь…
1 За покупками
Геннадий Иванов
Свежесть.
Геннадий Иванов Зверская жара
Владимир Ориничев
Наверно блондинка педали перепутала!
Владимир Ориничев За покупками
Valera Degtirenko
Хонды мне нравятся.
Valera Degtirenko Что лучше?
«Аты-баты, шли солдаты...». …

«Аты-баты, шли солдаты...». История боя, лёгшего в основу фильма

17 авг, 00:54
0 0
Летчик Ли Си Цын против “Фан…

Летчик Ли Си Цын против “Фантома”. Как СССР выиграл войну во Вьетнаме

16 авг, 22:20
+1 0
Правдивые факты, в которые т…

Правдивые факты, в которые трудно поверить

16 авг, 22:18
+1 0
Иллюстрации из журнала Смена…

Иллюстрации из журнала Смена за 1955-1960 гг.

16 авг, 22:14
0 0
10 фактов из жизни Веры Глаголевой

10 фактов из жизни Веры Глаголевой

16 авг, 22:12
0 0
Фальшивая Луна американцев

Фальшивая Луна американцев

16 авг, 08:56
0 0
Почему дети СССР были другими?

Почему дети СССР были другими?

15 авг, 12:08
+11 6
Мечта каждого советского под…

Мечта каждого советского подростка - мопед

15 авг, 10:31
+3 2
Мифы и факты о Средневековье

Мифы и факты о Средневековье

14 авг, 21:53
0 1
15 скрытых функций Google

15 скрытых функций Google

14 авг, 21:52
+6 1
Какие болезни привозят росси…

Какие болезни привозят россияне из отпуска

14 авг, 21:51
+4 1
Как добывают Уран

Как добывают Уран

14 авг, 21:50
+2 3
Что думают израильтяне о Рос…

Что думают израильтяне о России и русских

14 авг, 21:50
+13 4
25 самых глупых “лайфхаков”

25 самых глупых “лайфхаков”

14 авг, 21:48
+3 0
Шокирующая внешность матери …

Шокирующая внешность матери троих детей

13 авг, 22:47
-2 14
25 полезных вещей для идеаль…

25 полезных вещей для идеальной кухни

13 авг, 20:04
+2 2
Тяжелая судьба гендерной иде…

Тяжелая судьба гендерной идентичности Кристен Стюарт

13 авг, 20:03
0 0
Оригинальные скульптуры из м…

Оригинальные скульптуры из металлолома Дэна Ролингса

13 авг, 20:01
+1 0